Noticing a change in your native language when you move abroad

Friend in Frankfurt: Once you’ve been here for a while, you’ll realise that your English begins to change. Me: No chance! I couldn’t have been more wrong. 21 months later and I often catch myself saying odd things in English that I never would have crossed my mind before I moved abroad. Of course, the…

Struggling to show your true personality in a foreign language

One of the beauties of speaking another language is that it allows you to express yourself through different words and concepts that don’t exist in your native tongue. Never did I think though, that it could make me (loud, outgoing and laughs all day Alisa) appear to be shy and reserved. Why is it so…

Shaking hands and getting naked: Culture shock at its finest

So you’re at a social event and there are a few friend’s of friends who you’ve not yet met. As usual, you introduce yourself and oh.. err.. this suddenly becomes seriously awkward as you dive in for a hug whilst the other person politely offers their hand. “What!? Have I missed something?” Nope, this isn’t…